Does it cost anything extra to transfer a domain?

Nope. You are simply paying to renew the domain another year as part of the transfer process. The renewal is also from the date of expiry, so you don't have to wait until right before it expires to transfer it. You won't lose any time you already renewed for, it just gets extended another year.