Why can't I transfer my domain if I just registered or transferred it with another registrar?

This is another security mechanism in place to protect domains from abuse and fraudulent activity. It's an ICANN policy that is enforced by the registries.